Te ne si juto ‘a chesta Terra scommoda
Oggi comm ajer
‘a speranz e truvà nu futuro
nient’ hai lassato, nient’ truvarraje..
Chissà! A ffà l'emigrante costa assaje!
M'arricord’ ancora quanno ’o nonno mio
segueva ‘e carte de paesane suje
venevano 'a Calabria ca speranza
‘e nu futuro doppo ‘o mare blu!
’O nonno mio teneva n’alberguccio
ncopp’ ‘o pianerottolo azzeccato
doje stanze nu salone e na cucina
l'ospitava là dinto e jo ‘e verevo:
tutta gente dignitosa e afflitt'
cu lloro sulamente na valigia
fatta ‘e cartone e co nomme a coppo
assiem’ a chilli panne na speranz:
turnà ‘o Paese lloro chillu juorno
ca’ l’America l’aveva ncurunat!
‘O nonno mio era tutt’uno a lloro
‘e curava, l'accuglieva, nce parlava.
Jo ero piccerella e nun capevo
ma oggi ca so grande..
ancora nun capisco e m'addumanno:
"ll’anne ca sò passate a ffà
s’invece ‘e na valigia ‘e cartone
cu ll’emigrante parte sul’ ‘o core?"
Liliana Fiocca
19/6/15
3° Classificato (Club della Poesia Cosenza)
Te ne si juto ‘a chesta Terra scommoda
Oggi comm ajer
‘a speranz e truvà nu futuro
nient’ hai lassato, nient’ truvarraje..
Chissà! A ffà l’emigrante cost’ assaje!
M’arricord’ ancora quanno ’o nonno mio
segueva ‘e carte d’e paisane suje
venevano ’a Calabria ca speranz
‘e nu futuro doppo ‘o mare blu!
’O nonno mio teneva n’alberguccio
ncopp’ ‘o pianerottolo azzeccato
doje stanze, nu salone e na cucina
l’ospitava là dinto e jo ‘e verevo:
tutta gente dignitosa e afflitt’
cu lloro sulamente na valigia
fatta ‘e cartone e co nomme ‘a coppo
assiem’ a chilli panne na speranza:
turnà ‘o Paese lloro chillu juorno
ca’ l’America l’aveva ncurunati!
‘O nonno mio era tutt’uno a lloro
‘e curava, l’accuglieva, nce parlava.
Io ero piccerella e nun capevo
ma oggi ca so grande..
ancora nun capisco e m’addumanno:
“ll’anne ca sò passate a ffà
s’invece ‘e na valigia ‘e cartone
cu ll’emigrante parte sul’ ‘o core?”